LEGO Ratovi zvijezda Kronike sile: Na francuskom je (puno) skuplje

Odmah primljeno, odmah odloženo: Sadržaj najnovije LEGO Star Wars knjige do danas, Kronike Sile, popraćen ekskluzivnom minifigurom jednog od poslušnika Unkara Plutta, zaokupio me samo nekoliko minuta prije nego što sam krenuo dalje.

Kao i dvije druge knjige iste vrste koje su već objavljene (LEGO Ratovi zvijezda: Mračna strana et LEGO Ratovi zvijezda: Yoda kronike), napisano je stvarno, stvarno velika, a ova je knjiga očito namijenjena vrlo mladoj publici s osnovnim anegdotama i "činjenice"vrlo pojednostavljeno.

I tu cipela steže: Mi smo u Francuskoj i stoga je logično tražiti francusku verziju knjige. Osim što je napor lokalizacije poduzeo izdavač Qilinn (odjel za mlade na Huginn & Munnin) ponuditi verziju dostupnu najmlađim obožavateljima francuskog govornog područja značajno je povećao cijenu ove knjige na 96 stranica, uključujući 80 stvarnog sadržaja.

Iako je originalna verzija dostupna za manje od 10 € na Amazon UK, bit će potrebno platiti 21.95 € na Amazonu da biste dobili francusku verziju na početku sljedeće školske godine. Pomalo skupo za nekoliko stranica i minifigura, koliko god ekskluzivna bila ...

Ova knjiga nažalost nije usamljeni slučaj, isti scenarij određivanja cijena ponavlja se uvijek iznova za sva DK djela koja je preveo Qilinn. S razlikom u cijeni, svojoj djeci i dalje možete pokušati platiti nastavu engleskog jezika, s vremenom ćete pobijediti (i oni također).